This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '12 eng>fra issue on commission émettre sur mandat pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>fra facilities établissements pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>fra as may be extended to Je remercie par avance... pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>fra its formation sa formation pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>fra licensed scope champ d'application de la licence pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra from time to time occasionnellement pro closed no
- Oct 31 '11 eng>fra a wink and a nod un clien d'oeil et un hochement de tête pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>fra pre-recoupment dédommagement provisoire pro closed no
4 Oct 8 '11 eng>fra registration proceeds formalités d'enregistrement pro closed no
4 Sep 22 '11 eng>fra shall have its board implement fera mettre en oeuvre pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>fra of the individual subject matter. l'objet conderné pro closed no
- Sep 20 '11 eng>fra in special spares condition le produit et ses éventuelles pièces de rechange pro closed ok
4 Sep 10 '11 eng>fra causing third party faire signer par un tiers... pro closed no
4 Jul 13 '11 eng>fra Supplier’s then current warranty garantie du fournisseur en vigueur à la date concernée pro closed no
- May 10 '11 eng>fra operating environment Environnement de service pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra as substituted représentés par pro open no
- Apr 16 '11 eng>fra using the sense of "consistency" that "comparability" is designed to detect. "cohérent" étant pris ici au sens de "comparable" pro closed ok
4 Apr 3 '11 eng>fra to be on garden leave Mise en disponibilité à domicile pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>fra whichever is last voir ci-dessous pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fra breathing sheet material Feuille poreuse pro closed ok
- Feb 6 '11 eng>fra shall constitute n'établira en aucun cas pro closed ok
- Feb 4 '11 eng>fra flowed to transmis à pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>fra it defines “investments” broadly to include claims to money voir ci-dessous pro closed no
- Jun 4 '10 eng>fra customer terms and conditions conditions générales de vente et de livraison pro closed ok
3 Apr 28 '10 eng>fra save for the requirement of a notarial deed being required sauf en cas de besoin d'un acte notarié pro closed no
4 Mar 30 '10 eng>fra non-performing party partie défaillante pro closed ok
4 Mar 30 '10 eng>fra which we may not lawfully exclude qui ne pourrait légalement être exclue pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>fra one-time funding financement dans les temps pro open no
- Mar 20 '10 eng>fra goodwill valeur du fonds de commerce pro closed no
- Mar 15 '10 eng>fra Time to next bid Délai avant la prochaine offre pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>fra representation déclaration pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>fra to book reserves comptabiliser ses réserves pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>fra which is our default notre norme pro closed no
- Jan 24 '10 eng>fra liabilities passif pro closed no
- Jan 22 '10 eng>fra standing surety cautionnement pro closed ok
4 Nov 16 '09 eng>fra talent name nom de l'artiste pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>fra without giving effect to the principles thereof relating to conflicts of laws à l'exception du recours à ses principes de conflit de lois pro closed no
- Sep 5 '09 eng>fra Contract Order contrat d'achat pro open no
- Aug 11 '09 eng>fra claims must be brought under applicable law voir ci-dessous pro closed no
4 Jul 27 '09 eng>fra legal counterpart partie pro closed no
- Jun 9 '09 eng>fra localised IT-related projects Projets liés aux technologies de l'information au niveau groupe et local pro closed no
4 May 8 '09 eng>fra gender includes the other gender le masculin désigne également le féminin pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>fra No third party rights Exclusion des droits des tiers pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>fra rolls and extension rouleaux et rallonges pro closed no
4 Apr 5 '09 eng>fra on a part cost basis à la pièce pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>fra subject to external influences sauf circonstances extérieures contraires pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>fra No Obligation to Proceed Absence d'obligation de suite à donner pro closed no
- Apr 1 '09 eng>fra committed to impliqué dans / lié à pro just_closed no
4 Feb 19 '09 eng>fra as could result in the disallowance of any portion of ECTL voir ci-dessous pro closed no
- Feb 19 '09 eng>fra any increase in the amount of Tax losses available to it for carry-forward/back voir ci-dessous pro closed no
Asked | Open questions | Answered